Evening 10 Fridays July 2009
to the Chiostrino di Sant'Eufemia (Piazzolo Terragni 4 - Via Independence)
DANILO CARAVA ’ is author, director and teatrale critic. It has collaborated for many years with the Hystrio review; a its test is appeared in the PlayBeckett volume, by M. Puliani and To. Forlani (Publishing Halley, Matelica, 2006).  Its work (between which adaptations from Poe, Dostoevskij, Gogol ’, Conrad and from other biographical, literary and philosophical works) they have gone in scene in several theatres and you space, in mostly from Milan within. He has directed, in the English version originates them, To MUSE to Death, of the young dramatist Scott Carpenter.  

 DOMITILLA COLUMBUS has graduated near the School of the Theatre Arsenal of Milan and has been allieva of Enrico D ’ Alexander. From 2001 it has participated to numerous shows and teatrali initiatives, in Lombardic from Milan area and, but also mostly marchigiana; in 2008 it has taken to part to an important event near the Document Theatre, Rome. It collaborates from years with Danilo Caravà and the authors Anna Ceravolo and Alexander Forlani. Finalist to marked the Hystrio Prize 2003 and like emergent actress nell ’ within of the Prize Fersen 2007, has been directed, between the others, dall ’ English Gareth Somers. He teaches dizione near a from Milan school of theatre.

Evening 17 Fridays July 2009
to the Chiostrino di Sant'Eufemia (Piazzolo Terragni 4 - Via Independence).
Laura Group:   bachelor in Modern Letters with address Literature and Limbs near l ’ Catholic university of Milan. University of Bologna continues the studies all ’ and, after to have followed course presided from important personality of the teatrale world which Claudius Meldolesi, Mark De Marinis, Cristina Being worth, Annamaria Monteverdi, Marine Maximum, achieves the specialistica Bachelor in Teatrali Disciplines with the maximum of the ballots. He enters in reality teatrale like assistant to the direction of Ida Marinelli, fondatrice of the Theatre dell ’ Elfo of Milan. Experience of attendance to the direction with Giovanni Moleri of the Theatre dell ’ Aleph continues l ’. It collaborates as organizzatrice and office prints with important national teatrali truths between which Theatre C.R.T. Center of Search for the Theatre of Milan, the PiM Spazio Scenico of Milan and the Festival Santarcangelo of the Theatres. For the theatre it writes two shows, YOU, like … on the topic of the travel, and Al of over of the sky, on the violence lived from many women between them walls domestic servants.      To March of 2009 I found, with Ivana Franceschini, the Theatre of Fili.

Ivana Franceschini   diploma like actress near the International School of Theatre Kuniaki Ida of Milan. Form with national and international teachers of asserted reputation in the field of the teatrale pedagogy between which: Jurij Alschitz, of the GITIS of Moscow, Mamadou Dioume (actor of Peter Brook - recitazione, drammatizzazione, movement), Michael Margotta (Actor's Study NY- Strasberg method - Stanislavskij), Renato Taylors (the theatre of Word), Mauro Buttafava (the Musical theatre), Robert Castle (Actor's training), Roberta Seemed (song), Rocco Of onghia (drammaturgica writing), Sara Zoia (recitazione), Christian Poggioni (recitazione - teatrodanza). One keeps in continuous modernization following seminaries with Italian directors and foreign legacies to the teatrale experimentation between which: Gabriel Vacis, Emma Dante, Serene Sinigaglia, Lorenzo Loris, Fabrizio Arcuri and Academy of the Artefacts, Clear Lagani di Fanny&Alexander, Cesar Ronconi Valdoca Theatre. The short teatrale writes Thus is and the only action the acino of glass grape, this last one introduced under form of reading near Theatre First Study of Milan. In 2007 it writes and it interprets the teatrale Performance the scale participating to the Festival Music/Contemporary Theatre, of Varese. Semifinalista to the Prize Scene for Ustica with the show Year of war of the Company Threads of Theatre. He works like actress with various directors. The part of the other for the direction of Fabio Doriali is aid director for the Italian Company/Desert Switzerland Within Theatre in the production of the show. First Study of Milan collaborates from years with Theatre, Schools of from Milan one and the High Lake specializing itself in the conduction of laboratories for the Elementary Schools. Graduated in Design with a thesis on the Theatre and the new technologies.
 
Evening of 22 May 2009,
for the cycle “ L ’ other America ”: “ WANTED YOU TO KNOW IT ”
with Jack Hirschman and the wife Agneta Falk
   Jack Hirschman – Unanimously considered one of the greater poets contemporary Americans, has been born in the '33 to New York. Writer, painter, translator, political activist in favor of the poor ones and of the neglected ones, have published, between poetry, tests, translations and anthologies more than one hundred books. It has been in contact since the half of years fifty with the poets of the beat-generation (to which it has been sometimes associated) from which one differs quickly for its political positions. Also friendly of Allen Ginsberg, Gregory Corso and Bob Kaufman, dissents from that which he thinks a bourgeois revolution, made of drugs and misticismi he orients them, while more neighbor to the radical movements afro- Americans (Black Panther Party and between the poets Amiri Baraka feels itself culturally). In years '60 he is university professor to the UCLA of Los Angeles and numbers between its students Gary Gach, Jim Morrison and Max Schwartz. Courageous opponent to the conflict of the Vietnam, begins to attribute to the highest ballots to all those passibili students of enlistment in order to help them to escape to the war and for this activity defined against the state he comes fired in the '66. In years 70 he moves himself to Saint Francisco where its job of translator begins, it knows the poets Luis Rodriguez, Michael Wa Kimiko Hahn, Sarah Menefee. In years 80 pulling ahead member of the Union of Left Writers becomes, founder of the international review Compagnes, editor of Left Curves and the People s Tribunes till years 90. In the 2002 Before Columbus Fundation it attributes the American to it Book Award for Lifetime Achievement and in the 2006 city of Saint Francisco it has attributed the acknowledgment to it of Graduated Poet. Its relationship with Italy is much strait with which it has joined since years 50 to a longest series of initiatives, for last the plan of House of the Poetry of Baronissi (KNOWS) where in the 2008 it comes to it conferred the honorary citizenship. It is translate from Multimedia Editions with infinite Threshold (1993); Mysterious 12 (2003) and I wanted that you knew (2004 to it). Always Multimedia has published in language more originates them the complete work of the Mysterious ones (than thousand pages) monumental poetica work that becomes part in the wake of the modern epica of the Cantos di Ezra Pound, of The Maximum Poems di Charles Olson, of the Letters To An Imaginary Friend di Thomas McGrath and of Paterson di William Carl William.
   Agneta Falk – has been born to Stockholm in the 46 and has lived in England from 1969 where it has taught theatre, communication, literature and creative writing. She is poet, visual and curatrice artist of several books. From 1992 to 1999 he has been Co-director of Word Hoard, engaging itself in the promotion of the writing in the community and the organization of poetici events. Its componimenti have been translate in very many countries, and in Italy it has been published from Multimedia Editions with “ It's Not Love It s Love ” (2000). It has exposed its visual art in Great Britain and the United States. It divides its time between Saint Francisc England and Italy. He is puts into effect it them wife of Jack Hirschman, proposing itself entirety like one of the poetiche braces more interesting of the international panorama.

Evening of 15 May 2009,
for the cycle “ L ’ other America ”: “ BLUES INDIANS ”
   John Trudell – my biography could be my name and my age. This name is survivor till now, and this is all These little words are the biography that they give of if same. Like the majority of the native ones grown in a reservoir, Trudell has lived in America but completely to outside of the dream American In a performance with actors and video the history of this artist will be travelled over again, outside from the images stereotyped that they encircle this people. Its poetries and its witnesses speak about the violence and the cruelty of an distant contemporary truth from we, but at the same time much neighbor, as it leave of the same sick world of racism

Evening of 27 March 2009,
presentation of the book: “ NOT THERE ARE MORE ’ THE AVERAGE SEASONS ”
   Adrian Judges – has been born to Como in the '48 and after a last scholastic life to ingobbirsi more on the tables of scale 40 that on the tables of the Cajo Plinio, undertakes that working career in which preferred to take to us from the poor ones for giving the rich ones. Gotten passionate of history and political economy, it has not participated to literary prizes and it has not collaborated to important reviews. It has been limited to write, in a moment in which – with an accomplice – a little the head had been mounted, a book of memories of when we were poor people: Railings. The happened one has discrete state how much unexpected one. On it tows of the enthusiasm has continued with always Went mo in bathtub (with the accomplice) and then, alone, with Not there are more the average seasons (Diminioni publisher), that it today represents the compendium of a trilogy on the history of Como from years '50, and where, from the ritrovamento of an old diary of the 800 of its prozio, intuisce that substantially, in the world, own nothing is not changed.

Evening of 13 March 2009,
presentation of the book: “ 1.1.2007 TILL THE END ”
   Alexander Capelletti – has been born to Como in the 60. From always fascinated from the poetry and music, he finds its maximum expression in the reading. He participates to Parolario with public readings and to thematic encounter organized us from the gallery the Drawing-room that collaborates also to the edition of its first collection. Part of the material produced till that period comes inserted in according to book: Illegal anthology (2006), that it introduces also outside from the grip cerchia comasca (in the photo: Barberino villa, resigns literary Sheets of tea). Hardly its last entitled collection of lyric has exited: 1.1.2007 Till the end (Brambi Study Editions) that artist pertaining to the group takes advantage itself of the collaboration for the illustrations of Tilf Matti Designs. From the preface of Luigi Peaks we read: Till the end. Sound well the title it that it recalls an apocalyptic outcome, but also the inesorabilità of a pitiless and strict poetico distance. Famous the dominant one of this collection is the indignation. A pasoliniana indignation and Dante chair, as for energy invective Alexander Capelletti has, that is, caught up the limit of the line beat and its beffardo profetismo outsider. Beyond he would risk to repeat itself. We are therefore on the border, the crinale, the threshold of the change of level, in the end of a stage, ready for a successive passage

Evening of 8 May 2009,
dedicated to PIERO HILL
   Piero Hill (1910 – 1983) – has been one of the more important personages of the city of Como. Dialectal poet; founded king in 1969 of the Comasca Family and ideatore of the grafia simplified in order to write in dialetto. Its also the idea to make to recognize officially, which mask of the lariano territory, the Tavà. It has published On the riv of the Thing; Seven history on: bedside table and most famous the Promises spouses (free dialectal adaptation of the novel of Alexander Manzoni), to which very many teatrali transpositions, readings are continuations and reading.

Evening of the 12 june 2009,
presentation of the book: “ NEWS ON THE FAMILY ”
   Peter Berra – has been born to Como in the 75. Journalist, works to the daily paper the Province, collaborates with the Per diem weekly magazine and other heads. He has published three collections of poems: A day like the last (Dialogolibri, 1997); Poetries of lake and sea (Lietocolle, 2003) and political Poetries (Luca Pensa Publisher, 2005); the story in backs on the slaves of Hitler Disfattista (Lythos, 2002) two volumes of journalistic inquiries and reportage: The imagined scene. History of a theatre that not is (Nodolibri, 2002) and Six lashes for a turnip. History of the nine hundred (Marl, the 2004) and collection of legends of the lake of Como, In the country of the pescaluna. Public Al of the Acàrya introduces its last literary hard work, News on the family

Evening of the 19 june 2009,
presentation of the book: “ THE BORDER QUEENS "
   Erika Zippilli-Stock – has been born to Arzo in Switzerland in a family of scalpellini migranti. Of traduttrice profession it has collaborated with agencies and cantonal and national institutions. Assets in the movement feminist sin from years ‘ 80, with the Organization for the Rights of the Woman have organized meet and conventions and have been editor in charge of the quarterly Donnavanti, on which it has written publishing, cured rubriche and recensito books. In intercomunale within it has promoted literary events, between which it resigns mainly dedicated to Friedrich Durrenmatt, prepared extensions and organized days of study on the people of the Rom. It is active in several associations operating enviromentalists on the ticinese territory. To its work of debut: Queens of border, (Editions Ulivo Balerna), have been attributed the Prize (Swiss) Schiller 2008 for the region italofona.